مقاله ای راجع به معرفی نرم افزار های تحقیقاتی موجود در زمینه زبانشناسی, رایانه ای و کتابداری

وقتی مقاله رو مطالعه می کردم حیفم اومد به دوستان عزیز کتابدارم معرفی نکنم. این مقاله نوشته محمد رضا فلاحتی دانشجوی دکتري زبانشناسي دانشگاه ميسور هندوستان و عضو هيات علمي مرکز منطقه اي اطلاع رساني علوم و فناوري، شيراز، ايران هست. به قول نویسنده با استفاده از نرم افزارهاي موجود مي توان تحقيق هاي تجزيه واژه به تکواژهاي ،KWIC بسيار جالبي را در زمينه هاي زير به انجام رساند : ترجمه، پردازش متن، تهيه نمايه سازنده، دستور نويسي، تجزيه و تحليل نحوي، تهيه فهرست لغت و واژه نامه، برچسب دهي واژه، ترسيم نمودار درختي که به تحليل نحوي مربوط مي گردد، الفبايي کردن واژه ها، ارايه اطلاعات آماري در خصوص واژگان موجود در متن، فيلتر گذاري و ساختار دهي به فايلهاي واژگاني و .............

بدون هيچگونه امراض خطرناك ازجمله ديابت كتابي! فشار خون نشريه اي! سرطان روزنامه اي! سكته قلبي نسخ خطي و چاپي! كتابخانه ملي هفتاد ساله مي شود. سالگرد هفتادمين سال تاسيس كتابخانه ملي ايران، 11 اسفند با حضور كتابداران بازنشسته در كتابخانه ملي برگزار مي‌شود.

مدتيست فكرم مشغول اين مسئله است كه: ۱-  آيا همانطوريكه راه به راه به ديگران دكتراي افتخاري اعطا مي شود آيا تا كنون در زمينه كتابداري هم به كسي از اين نوع مدارك داده شده يا خير؟! ۲-  نميدانم چرا از وقتي همه اطلاعات رنگ و بوي اينترنت گرفته و نشريه و كتاب و روزنامه و هر چيزي از اين دست بصورت آنلاين در دنياي مجازي در دسترس قرار گرفته اصلا نام و كلاس رشته كتابداري هم كمرنگ شده و حتي تلقي مراجعه كنندگان هم از كتابدار ديگر بعنوان يك ابزار ثانيه اي! و نه آن كتابدار مرجعي كه مدتها دنبال اطلاعاتي براي مراجعه كننده مي گشت و وقتش را صرف پيدا كردن واژه يا عبارتي در كتابها ميكرد ، شده است. حتي فكر ميكنم استادان متخصص كتابداري هم در اين رويه رشد كند اين رشته مقصر بوده و هستند. بارها با آنها برخورد داشته ام بجز تعداد اندكي از آنها، بقيه تمايلي ندارند كه نه از اطلاعاتشان در اختيار كسي بگذارند، نه به كسي در اين زمينه كمك كنند و نه در تاليف و يا ترجمه اي دست دانشجويي را بگيرند. اگر دانشجويي و همكاري هم به جايي رسيده و موفقيتي كسب كرده كاملا تلاش و تعصب و همت خودش بوده و بس. به اميد موفقيت همگي دوستان و اينكه ديگر جوايز مختص پزشك و مهندس و هنرپيشه و فوتباليست نباشد و محققان كتابداري و اطلاع رساني ايراني را هم در حوزه جوايز بين المللي ببينيم...!

به اطلاع دوستان محترم كه بحث عميقي راجع به نحوه انجام آزمون دكترا در دانشگاه آزاد و نوع سوالات و غيره به راه انداخته اند مي رساند، با كمال تاسف و تاثر! دانشگاه مشهد هم جهت ثبت نام دوره دكترا آماده پذيرش مي باشد.لطفا ثبت نام كنيد و نگران آزمون هم نباشيد. هر چه باشد شايد!  از دانشگاه آزاد بهتر باشد. لينك مربوطه از اينقرار مي باشد: http://stu.um.ac.ir/educ/exam/

همه ميدانيم كه كشور ما تابحال براي پيوستن به منشور جهاني حق مولف تمايلي نداشته است. وضعيت نشر هم در ايران بسيار نامطلوب هست، به اين دليل كه بنده بارها شنيده ام و ديده ام كه يك مثلا! نويسنده ايراني بدون اينكه مولف اصلي اثر را در جريان قرار دهد اقدام به چاپ همون اثر در ايران كرده است و غيره و ذالك... غرض از نوشتن اين مطلب اين بود كه به اطلاع نويسندگاني كه بدون اجازه و با اجازه! دست به اين كارها مي زنند برسانم، سمپوزيوم بين المللي حق مولف قرار است در تاريخ April 2008 در هلند برگزار شود. جهت اطلاع ميتوانيد به اين به اين آدرس مراجعه بفرماييد

واژه‌هاي نامأنوس مقاله اي جالب از خانم فاطمه ملكي

...براي واژه ‌TouchPad معادل <لت لمسي>، براي واژه بلوتوث معادل <دندان آبي>، براي ‌Track معادل <خط آهن>، براي ‌Driver معادل راننده، براي ‌JPEG معادل <نماديس>، براي ‌Joystick معادل <اهرمك>، براي ‌USB Port معادل <درگاهي همهگذر>، براي ‌Laptop معادل <رايانه كيفي>، براي ‌Mouse معادل معروف <موشواره> و براي ‌Mouse Pad معادل <زير موشي> پيشنهاد شده است.... بنده شخصا تمايلي به استفاده از اين كلمات ندارم. مدتي پيش گوشي موبايل بنده مشكل پيدا كرده بود. وقتي به مركز گوشيها در مجتمع پايتخت مراجعه كردم همه بلا استثنا از كلمه تاچ استفاده مي كردند. حالا در اين بين مثلا من مي گفتم ببخشيد آقا اين لت لمسي من مشكل پيدا كرده، نگاه كردن عاقل اندر سفيه آنها به من پيشكش!، كار بنده را راه نمي انداختند اينطور نيست؟‌

مقرر شده: نهاد كتابخانه هاي عمومي كشور علاوه بر اهداي كتاب،تعدادي كتابدار براي آموزش كتابداران افغاني به شهر كابل اعزام كند.....به اميد روزي كه از كابل فراتر رفته و كشورهاي پيشرفته هم روي كتابداران ايراني حساب باز كنند!

 هر چند كه اميدوارم تن هيچ كودك نازنيني گرفتار هيچ ويروسي نگردد، اما شهرداري تهران در ايام نوروز اقدام جالبي در نظر دارد و اونهم اينكه................خبر رو بخونيد!

امروز مصادف با گشايش كتابخانه مجلس در ۱۰ بهمن ۱۳۰۴ هست. ادبيات نوشتاري اساسنامه به نظر بنده جالب بود. مثلا:

۱- اسامي كتابهائيكه متدرجاً به موجودي كتابخانه علاوه مي شود هر سه ماه يكبار طبع و بواردين توزيع خواهد شد.

۲- تمام واردين عصا و چتر و عبا يا پالتو خود را در مدخل كتابخانه به پيشخدمت تسليم و نمره خواهند گرفت.

۳- در صورتيكه معلوم شود شخص مجاز نظافت و نظامات را رعايت نكرده است بر حسب پيشنهاد مدير كتابخانه، اداره مباشرت اجازه آنشخص را باطل مي كنند.

۴- استعمال دخانيات، اكل و شرب و آنچه موجب پراكندگي حواس مطالعه كنندگان مي شود در اطاق مطالعه اكيداً ممنوع است.

...............

بسم الله الرحمن الرحيم

امروز يعني ۹/۱۱/۸۶ نوشتن در وبلاگ گروهي كتابداري را شروع كرده ام. سالهاست تجربه كتابداري و مسئوليت در اين رشته و نيز نگارش در وبلاگ شخصي خودم را دارم. دوستان محترم، بعنوان اولين پست در اين وبلاگ يادآوري ميكنم كه فقط تا سي و يك ژانويه يعني دو روز ديگر براي فرستادن application form مربوط به شركت در كنفرانس ايفلا فرصت داريد. خدا رو چه ديديد شايد در كبك كانادا همديگر رو ملاقات كنيم و پز اين وبلاگ گروهي كتابداري را توي اون مجمع به همگان بدهيم. به اميد موفقيت هميشگي براي همه شما دوستان كتابدار و خواننده اين وبلاگ.