کتابخانه‌ دانشگاه ییل آمریکا و کتابخانه‌ اسکندریه مصر به صورت مشترک کارگاهی درباره‌ دیجیتالی کردن متون عربی را در کتابخانه‌ اسکندریه این شهر برگزار خواهند کرد. این کارگاه از سوم تا هفتم دسامبر 2007 (12 تا 16 آذر 1386) برگزار می ‌شود و در آن آموزش پیشرفته در زمینه‌های دیجیتالی کردن، ا.سی.آر. و تکنیک‌های کاربردی داده خواهد شد. این کارگاه توسط وزارت آموزش آمریکا و زیر نام برنامه‌ "تیسفیای" و به عنوان بخشی از طرح اعطای کمک هزینه‌ به کتابخانه‌ دیجیتالی عربی و خاورمیانه ‌ای انجام می‌شود و بخش دیگر هزینه‌های این کارگاه را نیز کتابخانه‌ی اسکندریه و دانشگاه ییل تأمین خواهند کرد. خطاب اصلی این کارگاه به کتابداران، روسای کتابخانه‌ها، شاغلین بایگانی‌ها، متصدیان مجموعه‌ها و سایر افراد حرفه ‌ای اطلاع ‌رسانی و افرادی است که علاقه به دسترسی کامل به متن کامل مواد عرب زبان موجود در اینترنت را دارند. این کارگاه در واقع برنامه‌ ای فشرده‌ و یک هفته‌ ای است که در آن به شرکت‌ کنندگان، شیوه کار با نرم ‌افزارها و تکنیک‌ های مربوطه آموزش داده خواهد شد. کارگاه ترکیبی از سخنرانی‌ها، جلسات و گفت و شنود بین استادان و شرکت ‌کنندگان و جلسات آزمایشگاهی دستی است و این امکان برای شرکت کنندگان فراهم است که بتوانند از کتابخانه‌ اسکندریه و خود شهر اسکندریه بازدید کنند.
برنامه‌‌ زمانی کارگاه یاد شده به زودی در وبگاه http://www.library.yale.edu/ameel/digitize_arabic به صورت موقتی و آزمایشی اعلام خواهد شد. http://www.cgie.org.ir/showbuilderB.asp?newsID=912