آزاد تاليف اين کتاب را از سال 82 آغاز کرده و امسال به پايان رسانده است.
حبيبي آزاد، مولف "واژه نامه کتابت" و کارشناس ارشد تالار مرجع سازمان اسناد و کتابخانه ملي گفت:« در حال حاضر کتاب را براي انتشار به سازمان اسناد و کتابخانه ملي سپرده ام اما تاکنون پاسخي از سوي آنها نگرفته ام.»
به گفته او، در اين کتاب حدود 3 هزار واژه نامه مربوط به سنت نسخه پردازي و کتابت معرفي شده است و اين واژه ها به همراه معادل لاتين و چکيده آنها آمده است. 
مولف واژه نامه کتابت افزود:« از واژه هاي اين کتاب درباره موضوعاتي چون کاغذسازي، انواع کاغذ تذهيب، ابزارهاي مورداستفاده در کتاب پردازي، مشاغل مربوط به کتاب، صحافي، انواع جلد، انواع کاغذ است.»
حبيبي آزاد در ادامه با اشاره به اين مطلب که "واژه نامه کتابت" براي استفاده فهرست نويسان، نسخه شناسان، شرق شناسان و ايران شناسان تاليف شده است، متذکر شد:« از آنجا که واژه هاي مربوط به کتابت و نسخه پردازي کمتر مدون شده و بيشتر پراکنده است، اين کتاب به طور مدون به معرفي واژها و موضوعات اين حوزه مي پردازد.»
او از انتشار کتابهاي مشابه در اين زمينه خبر داد و ويژگي هاي منحصر به فرد کتاب خود را چکيده و معادل لاتين واژه دانست.
به گفته حبيبي آزاد "واژه نامه کتابت" قرار است در يک جلد چاپ و منتشر شود.